Art. 10

Each year, the Italian pension authority (INPS) issues a statement to its pensioners in Australia so that the exemption provisions of Article 10 can be applied to autonomous rates of pension in Australia. This is known as an Article 10 statement and includes details of the Italian pension to be paid for the current calendar year and sets out all of the components.

All amounts are in EURO.

The key text and other terms used in Article 10 letters and their translations are:

ItalianEnglish translation
Certificazione degli importi pensionistici per l'anno xxxx rilasciata ai fini dell'applicazione del'art. 10 dell'accordo Italo-Austaliano in materia di sicurezza sociale. Statement of pension amounts for the year XXX issuedfor the purpose of applying art. 10 of the Social Security Agreement between Italy and Australia.
Pensionato Pensioner
Cognome Surname
Nome Given name/s
Cognome da nubile (per donne coniugate) Maiden name (for married women)
Luogo e data di nascita Place and date of birth
Numero pensione Pension number
Cat Type
Indirizzo Address
L'importo annuale corrisposto è di Euro The annual amount of Euro is
Detto importo comprende This amount includes
Importo derivante dalla contribuzione Amount of contributive portion
Importo dell'integrazione al minimo Annual amount of Italian supplement
Importo differenziale ex L. 335/95 Differential amount according to law 339/95
Importo degli assegni per il nucleo familiare a favore dei figli Amount of family allowance for children
Importo degli assegni per il nucleo familiare a favore del coniuge Amount of family allowance for a dependent spouse
Importo della maggiorazione per gli ex-combattenti Amount of veteran's supplement
Importo della maggiorazione sociale Amount of social welfare